1
00:00:01,578 --> 00:00:02,811
-<i> سابقًا في</i> هارتلاند.
-<i> دراجة جميلة، أليس كذلك؟</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,280
- نعم، ولكن، اه، هذا
مكلفة للغاية بالنسبة لي.

3
00:00:05,349 --> 00:00:07,482
-<i> ما الذي تريد إنفاقه؟</i>
-<i> حوالي ربع ذلك.</i>

4
00:00:08,685 --> 00:00:09,885
- مهلا، هذا هو العمل
أنت جيد في،

5
00:00:10,020 --> 00:00:12,287
لكن لا أستطيع أن أكون الوحيد
الذي يعتقد ذلك.

6
00:00:12,289 --> 00:00:15,557
- كونك والدًا وحيدًا أمر صعب.
كارسون يبكي طوال الوقت.

7
00:00:15,559 --> 00:00:18,560
عندما ألتقطه من (كاس)،
عندما أوصله إلى المدرسة.

8
00:00:18,562 --> 00:00:20,995
و نعم، نعم،
أعتقد أنه يكرهني.

9
00:00:21,065 --> 00:00:23,331
- المنحة في الحقيقة
أفضل من القرض.

10
00:00:23,400 --> 00:00:26,401
- الشراكات صعبة،
خصوصا معي، وأنا أفهم ذلك.

11
00:00:26,536 --> 00:00:27,502
وأنا أعمل على ذلك.

12
00:00:27,637 --> 00:00:29,403
هذا إذا كنت لا تزال تريدني
كشريك.

13
00:00:29,440 --> 00:00:31,306
-<i> بالطبع أفعل ذلك يا لو.</i>
<i> نحن في هذا معًا.</i>

14
00:00:34,578 --> 00:00:37,578
(تنهد)
كالب، هم ...

15
00:00:37,614 --> 00:00:39,380
أنا لا أفعل ذلك.
- أنا آسف.

16
00:00:41,651 --> 00:00:43,852
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

17
00:00:50,594 --> 00:00:53,061
- ♪♪ مع كل خطوة ♪

18
00:00:53,063 --> 00:00:56,430
♪ لقد ابتعدنا عن الأرض ♪

19
00:00:57,534 --> 00:00:59,901
♪ أمسك بيدي،
لا تنظر إلى الأسفل ♪

20
00:01:01,304 --> 00:01:04,338
♪ خذ نفسًا فقط ♪

21
00:01:04,374 --> 00:01:06,541
♪ تذوق الصوت ♪

22
00:01:08,044 --> 00:01:11,212
♪ إنه أكثر من ذلك
مما تراه الآن ♪

23
00:01:11,248 --> 00:01:12,547
♪ خارج الظل ♪

24
00:01:12,583 --> 00:01:14,549
- جميلة جداً يا أمي.
(ايمي تضحك)

25
00:01:14,618 --> 00:01:15,716
- ♪ في النور ♪

26
00:01:17,087 --> 00:01:20,021
♪ إنها مجرد بداية ♪

27
00:01:21,358 --> 00:01:25,626
- أوه! آه! آه! آه!
- ♪ قد يكون هذا ♪

28
00:01:25,662 --> 00:01:27,695
♪ كل شيء ♪♪

29
00:01:29,967 --> 00:01:31,699
- أنت بخير؟
- نعم، أنا جيد.

30
00:01:31,735 --> 00:01:32,567
- كان ذلك رائعا!

31
00:01:34,004 --> 00:01:36,037
- كان من الممكن أن تكون ساقك
أكثر استقامة على المرفقين إلى أسفل ،

32
00:01:36,106 --> 00:01:38,506
ونحن حقا بحاجة إلى العمل
على العلم الجانب الخاص بك.

33
00:01:38,575 --> 00:01:41,176
لكن لا يهم إذا كانت فيرونا
يحافظ على تغيير السرعة و
قذفها تقريبا.

34
00:01:41,311 --> 00:01:43,711
- نعم، بدأ
منذ حوالي شهر.

35
00:01:43,780 --> 00:01:45,513
عادة، هو
حصان مثالي.

36
00:01:45,516 --> 00:01:47,248
- من المفترض أن نغادر
لألمانيا الأسبوع المقبل؛

37
00:01:47,317 --> 00:01:50,118
هذه هي المنافسة الأكبر
من مهنة ابنتي.

38
00:01:50,187 --> 00:01:51,386
هل يمكنك العمل مع فيرونا؟

39
00:01:51,455 --> 00:01:52,754
- أحب أن،

40
00:01:52,823 --> 00:01:54,288
ولكن هذا لا يعطيني
الكثير من الوقت.

41
00:01:54,324 --> 00:01:57,325
- اللقطة الوحيدة التي تمتلكها صوفيا
في الفوز هو إذا تدربنا،

42
00:01:57,460 --> 00:02:00,028
لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك
إذا استمرت فيرونا في التصرف.

43
00:02:00,030 --> 00:02:02,330
لذا من فضلك، أيمي،
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

44
00:02:02,366 --> 00:02:03,798
هيا يا صوفيا
إذا غادرنا الآن

45
00:02:03,800 --> 00:02:05,366
يمكننا أن نتناسب مع التمرين.
دعنا نذهب.

46
00:02:10,040 --> 00:02:12,107
- لكن فقط... فقط ضع...

47
00:02:12,242 --> 00:02:13,942
لا يحق لك أن تقرر هذا
لوحدك.

48
00:02:15,045 --> 00:02:17,478
لا، أنت أناني.

49
00:02:17,514 --> 00:02:18,613
(صفير الهاتف)

50
00:02:20,217 --> 00:02:22,217
دعنا نذهب!
هيا يا أولاد، اسرعوا!

51
00:02:22,219 --> 00:02:24,419
خلاف ذلك، 50 تمرين الضغط.
أنت أيضاً.

52
00:02:25,956 --> 00:02:27,021
- (الطفل 1): هل تعلم
أين نحن هذه المرة؟

53
00:02:27,057 --> 00:02:28,489
- ما حدث لك؟
- (الطفل 2): لا.

54
00:02:28,559 --> 00:02:29,691
- نفاد
من الخطب الملهمة؟

55
00:02:29,826 --> 00:02:31,693
- (الطفل 3): هيا، لنذهب.
- هاه؟

56
00:02:33,296 --> 00:02:34,963
- تمارين الضغط، لفات؟

57
00:02:35,098 --> 00:02:37,566
إنه أسلوبي. ما أخبارك؟

58
00:02:37,701 --> 00:02:39,767
- أعتقد أنني لا أشعر فقط
ملهمة جدا اليوم.

59
00:02:39,803 --> 00:02:40,702
- (الرجل): أهلاً يا رفاق.

60
00:02:42,906 --> 00:02:43,971
واحد منكم كاليب أوديل؟

61
00:02:44,007 --> 00:02:45,573
- نعم. من أنت؟

62
00:02:49,880 --> 00:02:51,112
لقد تم خدمتك.

63
00:02:52,182 --> 00:02:53,381
راحة رائعة
من يومك يا صديقي

64
00:02:55,051 --> 00:02:57,385
- إنها لا تضيع أي وقت.

65
00:02:57,520 --> 00:02:58,787
- كاس؟

66
00:02:58,789 --> 00:02:59,920
- نعم.

67
00:02:59,957 --> 00:03:01,723
انها تقاضيني ل
الوصاية الكاملة على كارسون.

68
00:03:05,696 --> 00:03:07,596
(موضوع الموسيقى)

69
00:03:21,144 --> 00:03:23,611
- ♪♪ وعند استراحة النهار ♪

70
00:03:23,614 --> 00:03:26,347
♪ تغرق في ♪

71
00:03:26,383 --> 00:03:28,283
- ♪ حلم ♪

72
00:03:28,352 --> 00:03:30,851
♪ أيها الحالم ♪

73
00:03:32,456 --> 00:03:33,888
- ♪ أيها الحالم ♪

74
00:03:36,460 --> 00:03:41,562
♪ أيها الحالم ♪♪

75
00:03:46,370 --> 00:03:48,236
- اعتقدت أنك وكاس
كانوا يتقاسمون الحضانة.

76
00:03:48,305 --> 00:03:49,403
- نعم، وأنا كذلك.

77
00:03:50,474 --> 00:03:52,107
لقد حصلت على بعض الوظائف الفاخرة
في كيلونا؛

78
00:03:52,242 --> 00:03:53,975
إنها تريد أن تأخذ
كارسون معها.

79
00:03:54,110 --> 00:03:55,710
- أوه.

80
00:03:55,779 --> 00:03:57,912
- سأرى ابني فقط
كل عطلة نهاية أسبوع أخرى.

81
00:03:57,914 --> 00:04:00,048
سوف أفتقد
كل اللحظات الكبيرة.

82
00:04:00,050 --> 00:04:01,682
أي نوع من الأب
هل هذا يجعلني؟

83
00:04:02,753 --> 00:04:05,186
- التحدث معها.
ربما لا تكون الصفقة منتهية.

84
00:04:05,222 --> 00:04:07,589
- لقد حاولت. كل ما ننتهي إليه
القيام يجادل.

85
00:04:07,591 --> 00:04:09,457
- حسنا، حاول أكثر.

86
00:04:09,592 --> 00:04:11,459
لا تدع الأذى

87
00:04:11,495 --> 00:04:13,595
والغضب يسيطر.

88
00:04:13,597 --> 00:04:16,731
بمجرد القيام بذلك، هناك
لا عودة من هذا الطريق.

89
00:04:16,733 --> 00:04:17,999
ثق بي، أنا أعلم.

90
00:04:19,736 --> 00:04:21,069
حاول أكثر صعوبة.

91
00:04:23,640 --> 00:04:25,340
(صفارات تيم)
مهلا!

92
00:04:25,342 --> 00:04:26,407
- قف!

93
00:04:27,644 --> 00:04:28,677
(تعجب العملاء)

94
00:04:28,812 --> 00:04:30,678
- هل أنت بخير؟

95
00:04:30,747 --> 00:04:33,147
- أوه نعم.
فقط بالحرج.

96
00:04:34,184 --> 00:04:36,084
أنا لست جيدة جدا
في هذا، أنا؟

97
00:04:36,153 --> 00:04:37,352
- أنت بخير.

98
00:04:37,421 --> 00:04:39,687
لقد كان فقط
بضعة أسابيع.

99
00:04:39,690 --> 00:04:40,155
- نعم.

100
00:04:41,358 --> 00:04:44,292
كيف تسير الأمور؟
مع المزرعة؟

101
00:04:44,294 --> 00:04:46,361
- جيد. أبدا لحظة مملة.

102
00:04:46,363 --> 00:04:48,763
في الواقع، (أيمي) كانت تعمل مع
فريق القفز في وقت سابق اليوم،

103
00:04:48,799 --> 00:04:50,231
لقد كان رائعًا.

104
00:04:52,435 --> 00:04:54,102
أعتقد أن لديهم
بعض المنافسة الكبيرة في أوروبا،

105
00:04:54,171 --> 00:04:55,770
لكن حصانهم يتصرف.

106
00:04:56,873 --> 00:04:59,374
-<i> أوه! آه! آه! اه!</i>

107
00:04:59,509 --> 00:05:01,041
- أنا متأكد
سوف ايمي معرفة ذلك.

108
00:05:02,779 --> 00:05:04,712
- إنه نوع غريب
عدم وجودك هناك يساعد.

109
00:05:06,950 --> 00:05:08,450
أوه، أنا آسف، لا ينبغي لي
لقد قال أي شيء.

110
00:05:08,452 --> 00:05:10,051
- لا، لا، لا.
إنه... لا بأس.

111
00:05:10,186 --> 00:05:12,987
أنا... أنا فقط
سأذهب لإحضار المكنسة

112
00:05:12,989 --> 00:05:16,190
♪♪♪

113
00:05:35,212 --> 00:05:36,744
- هل هذا
حصان العميل الجديد الخاص بك؟

114
00:05:36,747 --> 00:05:38,947
- نعم. فيرونا.

115
00:05:39,082 --> 00:05:40,948
لقد قمت بتدريبه بشكل متبادل
قليلا لأنني لا أعتقد

116
00:05:41,017 --> 00:05:42,249
يحب التجول
في الدوائر.

117
00:05:43,520 --> 00:05:45,019
- أعلم أنك مشغولة يا عزيزتي.
لن أحتفظ بك،

118
00:05:45,088 --> 00:05:47,855
ولكن هل تحدثت
لكالب مؤخرا؟

119
00:05:47,924 --> 00:05:50,892
- لا، لا، على ما أعتقد
لقد كنت للتو... مشغولة.

120
00:05:50,894 --> 00:05:51,659
هل كل شيء على ما يرام؟

121
00:05:53,129 --> 00:05:55,430
- حسنًا، أعتقد أنني سأسمح له بذلك
املأك بالتفاصيل،

122
00:05:55,432 --> 00:05:58,833
لكن... دعنا نقول فقط أنه يستطيع ذلك
استخدم صديقًا جيدًا الآن.

123
00:06:04,274 --> 00:06:06,007
- يمكنك إعداد فقط
على ذلك الجدار هناك.

124
00:06:06,009 --> 00:06:07,442
واسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

125
00:06:07,444 --> 00:06:08,576
- تمام.

126
00:06:08,612 --> 00:06:09,844
- جيسيكا!

127
00:06:09,880 --> 00:06:11,312
- اه لو! أهلاً.

128
00:06:11,448 --> 00:06:14,315
- كل ذلك يحدث.
نحن قريبون جدًا.

129
00:06:14,451 --> 00:06:15,983
- أعلم، أنا متحمس جدا.

130
00:06:16,019 --> 00:06:18,253
أوه، قريباً جداً، كل هذه الجدران
سوف تكون ممتلئة

131
00:06:18,388 --> 00:06:20,121
- لا أستطيع الانتظار
لرؤية الصور الخاصة بك

132
00:06:20,190 --> 00:06:22,056
الذي أخذته في تراجعك،

133
00:06:22,058 --> 00:06:24,525
مهم، بينما كنت هنا
تفعل كل شيء.

134
00:06:24,661 --> 00:06:26,728
بنفسي.
- أوه نعم.

135
00:06:26,863 --> 00:06:28,463
حسنا، شكرا لأخذك
الرصاص على ذلك،

136
00:06:28,465 --> 00:06:30,265
لكن أمين معرض الصور الخاص بك

137
00:06:30,400 --> 00:06:32,000
عاد
وكل شيء تحت السيطرة.

138
00:06:32,002 --> 00:06:33,868
أظن.
- تمامًا.

139
00:06:34,003 --> 00:06:35,470
بالمناسبة،
هل وصلت الحزمة بالنسبة لي؟

140
00:06:35,605 --> 00:06:36,871
- اه نعم فعلت. إنه فقط...

141
00:06:37,006 --> 00:06:38,406
(لو يلهث)
- أوه، جيد!

142
00:06:38,408 --> 00:06:40,208
لقد تم ذلك في الوقت المناسب للافتتاح.

143
00:06:40,277 --> 00:06:41,943
- ما هذا؟

144
00:06:42,078 --> 00:06:44,278
- ماكينة إسبرسو.

145
00:06:44,347 --> 00:06:46,881
أعلى الخط. لقد طلبت ذلك
بينما كنت بعيدا.

146
00:06:47,016 --> 00:06:48,616
- رائع!

147
00:06:49,886 --> 00:06:51,819
- اه حسنا. اسمعني.

148
00:06:51,888 --> 00:06:54,154
جزء من السبب
كان لدينا مشاكل التمويل في وقت مبكر

149
00:06:54,191 --> 00:06:55,756
كان بسبب المقرضين
لم أصدق

150
00:06:55,826 --> 00:06:57,625
أن المعرض
من شأنه أن يحقق الربح.

151
00:06:57,760 --> 00:07:01,095
لذلك اكتشفت المثالية
مصدر دخل ثانوي .

152
00:07:01,097 --> 00:07:04,632
ندير جزءا من المعرض
في مقهى.

153
00:07:04,634 --> 00:07:07,502
انها مثالية، أليس كذلك؟
- اه...

154
00:07:07,504 --> 00:07:09,637
- هيا يا جيس.
كل معرض كبير لديه مقهى.

155
00:07:09,772 --> 00:07:11,839
(رنين الهاتف الخليوي)
- نعم، حسنًا، نحن كذلك
ليس التقى، لو.

156
00:07:11,908 --> 00:07:14,041
- ليس بعد.
- حسنًا، يجب أن أحصل على هذا.

157
00:07:14,110 --> 00:07:15,710
هذا فنان
لقد كنت أحاول

158
00:07:15,712 --> 00:07:17,311
لتأمين الافتتاح.

159
00:07:17,380 --> 00:07:18,913
- أوه!
- جيسيكا كوك تتحدث.

160
00:07:19,048 --> 00:07:20,615
- سنتحدث أكثر
عن المقهى في وقت لاحق.

161
00:07:20,684 --> 00:07:21,683
سوف تحبه!

162
00:07:21,685 --> 00:07:22,984
- أنا سعيد للغاية
اتصلت.

163
00:07:23,119 --> 00:07:24,051
(همس غير واضح)

164
00:07:32,395 --> 00:07:34,929
- اه... متى كنت

165
00:07:34,998 --> 00:07:36,597
سأقول شيئا عن هذا؟

166
00:07:36,666 --> 00:07:38,600
- ناه، لا شيء.
- ماذا؟!

167
00:07:38,735 --> 00:07:41,269
وجهك على علبة يخنة؛
في أي عالم هذا لا شيء؟

168
00:07:41,404 --> 00:07:43,804
- إنه فقط...
إنها ليست علبة حقيقية، ليز.

169
00:07:43,874 --> 00:07:46,941
إنها مجرد فكرة أن
فريد يحاول بيعي.

170
00:07:47,010 --> 00:07:48,676
- أوه.
- بيعك على أي فكرة؟

171
00:07:49,746 --> 00:07:51,746
أوه، يجب أن تكون
تمزح معي.

172
00:07:51,748 --> 00:07:52,847
- دعني أرى ذلك.

173
00:07:52,982 --> 00:07:54,949
- إنهم يواجهون وقتا عصيبا
منذ المتسوقين التاج

174
00:07:55,084 --> 00:07:57,051
فتحت الأبواب،
وفريد يحاول

175
00:07:57,120 --> 00:07:59,820
لتعزيز المبيعات
مع بعض المنتجات الجديدة، على ما أعتقد.

176
00:07:59,856 --> 00:08:01,889
- ستصبح أكثر شهرة
من الرجل الشوفان كويكر.

177
00:08:01,925 --> 00:08:03,490
- لا، شكرا لك.

178
00:08:03,527 --> 00:08:06,694
إنها فكرة طائشة
إذا سألتني.

179
00:08:06,829 --> 00:08:09,096
- حسنا، أنا لا أحب ذلك
إما جاك

180
00:08:09,165 --> 00:08:11,432
لكن... لا يمكننا أن نقول لا لفريد.

181
00:08:11,468 --> 00:08:13,500
- حسنا، لم أفعل
قل لا لفريد؛

182
00:08:13,537 --> 00:08:15,403
قلت له أنني سأفكر في الأمر.

183
00:08:15,405 --> 00:08:17,705
- أنا أحب الوجه
على تلك العلبة. تعال.

184
00:08:17,840 --> 00:08:20,040
همم!
- حسنا، أنا أقدر ذلك، ليز.

185
00:08:20,076 --> 00:08:22,977
ولكن، حسنا، فإنه يشعر
يائسة قليلا بالنسبة لي.

186
00:08:23,046 --> 00:08:25,113
أعطني ذلك.
- لا!

187
00:08:28,752 --> 00:08:30,251
(يقرع مرتين على إطار الباب)

188
00:08:31,688 --> 00:08:33,854
- أنظر إليك.

189
00:08:33,856 --> 00:08:35,589
تبدو جميلة جدا.

190
00:08:35,625 --> 00:08:37,058
- شكرًا.

191
00:08:37,127 --> 00:08:40,128
هل تعتقد أنه بخير
من أجل... لافتتاح معرض؟

192
00:08:40,263 --> 00:08:42,864
- نعم! إنه مثالي.

193
00:08:42,999 --> 00:08:45,133
أنت تعرف ماذا سيكون حقا
أكمل هذا المظهر؟

194
00:08:45,268 --> 00:08:46,601
تلك القلادة التي أعطيتك إياها
لعيد ميلادك.

195
00:08:48,038 --> 00:08:49,938
- القلادة على شكل قلب
مع الأحجار الكريمة؟

196
00:08:50,073 --> 00:08:51,438
- نعم. ألا تعتقد ذلك؟

197
00:08:52,809 --> 00:08:54,475
- نعم. همم...

198
00:08:54,611 --> 00:08:56,477
هل تتذكر
الدراجة الترابية التي اشتريتها؟

199
00:08:56,613 --> 00:08:58,145
- كيف يمكنني أن أنسى؟

200
00:08:58,181 --> 00:09:00,415
- نعم، حسنا...

201
00:09:00,417 --> 00:09:03,484
أنا نوعا ما ربما...
باعت القلادة لشرائها.

202
00:09:03,553 --> 00:09:05,286
- أوه...

203
00:09:05,355 --> 00:09:07,021
صحيح.

204
00:09:07,156 --> 00:09:08,422
نعم.

205
00:09:08,491 --> 00:09:09,890
هذا منطقي.

206
00:09:09,926 --> 00:09:11,625
- أنا آسف حقاً يا أمي.

207
00:09:11,661 --> 00:09:15,162
- لا، لا بأس. أحصل عليه.

208
00:09:15,198 --> 00:09:17,031
أنت أكثر اهتمامًا بركوب الدراجات الترابية الآن
من القلادة،

209
00:09:17,166 --> 00:09:19,166
وأعطيتها لك،

210
00:09:19,202 --> 00:09:21,903
لذلك يمكنك أن تفعل
ماذا تريد معها

211
00:09:22,038 --> 00:09:24,105
بما في ذلك بيعه.

212
00:09:24,107 --> 00:09:26,107
الآن، تعال إلى الطابق السفلي،
العشاء جاهز.

213
00:09:32,983 --> 00:09:35,049
- أنت تفعل
هذا عمل جيد، الأصدقاء.

214
00:09:35,051 --> 00:09:37,251
قريبا جدا، سوف تكون
ركوب دونات كل ذلك بنفسك.

215
00:09:37,253 --> 00:09:38,919
(صهيل الحصان)

216
00:09:40,056 --> 00:09:42,189
حسنا. هيا،
دعونا ننزلك.

217
00:09:44,961 --> 00:09:46,728
(همهمات كاليب)
- (كارسون): مرحبًا أيمي!

218
00:09:46,863 --> 00:09:49,063
- مرحبا كارسون. نظرت
جيد جدا هناك.

219
00:09:49,198 --> 00:09:50,765
- لماذا لا تذهب
أحضر له بعض الماء.

220
00:09:51,934 --> 00:09:53,868
- سأكون
حق العودة، دونات!

221
00:09:55,071 --> 00:09:57,405
- لقد كانت دقيقة.
- أنا أعرف.

222
00:09:57,407 --> 00:09:58,472
كيف حالك؟

223
00:09:59,542 --> 00:10:02,076
- بصراحة، ليست كبيرة.

224
00:10:02,078 --> 00:10:04,344
- ماذا يحدث يا كالب؟

225
00:10:04,381 --> 00:10:06,614
- كاس لديه هذه الوظيفة الجديدة
في كيلونا,

226
00:10:06,749 --> 00:10:09,283
وهي تأخذ
كارسون معها.

227
00:10:09,319 --> 00:10:12,553
- أنا آسف جدا.
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

228
00:10:12,589 --> 00:10:15,022
- محاميها الكبير الفاخر
يبدو أن أعتقد ذلك.

229
00:10:15,025 --> 00:10:17,758
حاولت التحدث معها،
كما اقترح والدك.

230
00:10:17,827 --> 00:10:21,429
لقد كنت هادئاً،
لم ينزعج.

231
00:10:21,431 --> 00:10:22,764
لا يبدو أن يهم.

232
00:10:22,899 --> 00:10:24,531
لا أعتقد أنها ستفعل
غيرت رأيها.

233
00:10:25,568 --> 00:10:26,734
- إذن ماذا ستفعل؟

234
00:10:28,104 --> 00:10:30,304
- لا أعرف.
- هنا يأتي الماء الخاص بك، دونات.

235
00:10:30,306 --> 00:10:33,807
(يضحك)

236
00:10:34,977 --> 00:10:37,244
- أعتقد أنني سأفعل
تفقد ابني، أيمي.

237
00:10:44,187 --> 00:10:46,787
♪♪♪

238
00:10:48,058 --> 00:10:49,791
- أوه، كاتي، أنا لا أعرف
كيف كنت سأفعل

239
00:10:49,926 --> 00:10:51,125
اجعلها خلال اليوم
بدون هذا.

240
00:10:51,161 --> 00:10:53,060
- أعتقد أنني فعلت
شيء فظيع.

241
00:10:53,096 --> 00:10:54,461
- أوه! هاها!

242
00:10:54,497 --> 00:10:56,397
ماذا يمكن أن يكون لديك ربما
القيام بذلك سيكون فظيعا جدا؟

243
00:10:57,567 --> 00:10:59,067
- بعت القلادة

244
00:10:59,202 --> 00:11:02,870
حصلت لي أمي في عيد ميلادي
لشراء دراجة ترابية.

245
00:11:02,872 --> 00:11:05,005
- أوه.
- لقد أردت ذلك بشدة و...

246
00:11:05,075 --> 00:11:08,342
ولقد شعرت بالحماس الشديد،
و... وربما نوعاً ما

247
00:11:08,478 --> 00:11:10,944
أقنعت نفسي بغباء
أمي لن تلاحظ.

248
00:11:10,980 --> 00:11:13,547
- مم هم.
- ولكن أعني،
ربما يكون جيدًا.

249
00:11:13,583 --> 00:11:15,249
قالت أمي أنه بخير
لذلك فلا بأس.

250
00:11:15,285 --> 00:11:18,486
- تمام. أولا، تنفس.

251
00:11:18,555 --> 00:11:20,354
سيكون بخير.

252
00:11:20,490 --> 00:11:21,956
أعلم أن والدتك تريدك

253
00:11:21,958 --> 00:11:24,491
لكي تكون سعيداً، و...
(دينغ!)

254
00:11:24,527 --> 00:11:26,961
ركوب الدراجات الترابية
يجعلك سعيدا.

255
00:11:26,963 --> 00:11:28,595
- نعم. حسنًا، صحيح.

256
00:11:29,699 --> 00:11:31,966
- لكن...
- ولكن؟

257
00:11:32,101 --> 00:11:34,635
- كنت هناك عندما والدتك
التقطت تلك القلادة

258
00:11:34,637 --> 00:11:36,637
العام الماضي عندما علاقتك
تحولت إلى زاوية،

259
00:11:36,639 --> 00:11:38,106
وأعتقد
أرادت أن تمثل

260
00:11:38,241 --> 00:11:39,840
بأنك قد أصبحت أقرب.

261
00:11:41,010 --> 00:11:42,843
- وأنا أفسدت ذلك.

262
00:11:42,979 --> 00:11:45,546
أنا شخص فظيع، أليس كذلك؟
- لا.

263
00:11:45,548 --> 00:11:46,914
لقد فعلت شيئا
دون تفكير،

264
00:11:46,916 --> 00:11:48,182
وهذا مختلف تمامًا.

265
00:11:48,317 --> 00:11:51,051
لكن... كيف حالك
هل ستصحح الأمر؟

266
00:11:53,790 --> 00:11:54,755
(تنهد)

267
00:12:00,329 --> 00:12:02,396
- مهلا.
- يا.

268
00:12:04,501 --> 00:12:07,067
- شكرا لحضوركم.
- نعم بالتأكيد.

269
00:12:07,103 --> 00:12:09,069
لماذا جعلتني أدخل
بنفسي، رغم ذلك؟

270
00:12:09,105 --> 00:12:11,606
- حسنا، لقد كنت
التدريب المتقاطع فيرونا,

271
00:12:11,608 --> 00:12:13,340
لقد كان يقوم بعمل مذهل.

272
00:12:13,376 --> 00:12:17,010
لقد تم القفز، والانحناء القطب
والاندفاع له.

273
00:12:17,046 --> 00:12:18,946
لا توجد مشاكل تتعلق بالسلامة.

274
00:12:19,081 --> 00:12:21,081
لذلك لا أستطيع معرفة ذلك

275
00:12:21,117 --> 00:12:23,083
ما الذي قد يجعله يتغير
سرعات خلال روتينك.

276
00:12:24,487 --> 00:12:26,553
- حسنا، هل تعتقد أن لديها
أن تفعل شيئا معي؟

277
00:12:27,824 --> 00:12:30,691
- أنا لم أقل ذلك،
لكنني أيضًا لن ألومك

278
00:12:30,760 --> 00:12:32,359
لكونه متوترا بعض الشيء.

279
00:12:32,428 --> 00:12:35,028
لديك القليل من المنافسة
القادمة، و...

280
00:12:35,064 --> 00:12:37,698
أستطيع أن أرى مقدار الضغط
والدتك تضع عليك.

281
00:12:37,767 --> 00:12:39,533
- إنها تريدني فقط
لتحقيق النجاح، كما تعلمون.

282
00:12:39,569 --> 00:12:41,502
مثل، القفز هو أمر تنافسي،

283
00:12:41,504 --> 00:12:43,437
يجب أن أكون
في الجزء العلوي من لعبتي.

284
00:12:43,439 --> 00:12:45,539
- أعرف ما هو
لماذا أريدك

285
00:12:45,542 --> 00:12:47,107
للقيام بالروتين الخاص بك
معي الآن.

286
00:12:48,711 --> 00:12:52,246
- أنا لم... اندفع
مع أي شخص باستثناء أمي.

287
00:12:52,381 --> 00:12:54,482
- صوفيا، أريد أن أشعر

288
00:12:54,617 --> 00:12:56,717
ماذا يحدث
خلال روتينك.

289
00:12:56,853 --> 00:12:57,784
تمام؟

290
00:12:58,921 --> 00:13:00,654
تريد العودة
للتدريب، أليس كذلك؟

291
00:13:00,690 --> 00:13:01,922
كن في قمة لعبتك؟

292
00:13:01,958 --> 00:13:04,291
♪♪♪

293
00:13:22,678 --> 00:13:23,610
ها نحن ذا.

294
00:13:28,151 --> 00:13:30,084
- قف! آه! عفوا!

295
00:13:31,687 --> 00:13:33,186
- أنت بخير؟ أوه.

296
00:13:35,525 --> 00:13:38,092
- لا، أنا... كنت أعرف
كانت هذه فكرة سيئة.

297
00:13:38,227 --> 00:13:40,193
- فيرونا كانت مثالية،
لماذا قفزت؟

298
00:13:41,231 --> 00:13:43,430
- لم أقفز؛
تغيرت سرعة فيرونا,

299
00:13:43,466 --> 00:13:45,433
كما فعل من قبل،
وبعد ذلك فقدت توازني.

300
00:13:45,568 --> 00:13:47,367
لا بد أنك فاتك ذلك.

301
00:13:47,403 --> 00:13:48,702
- صوفيا، لم يفعل.

302
00:13:50,139 --> 00:13:51,706
- يجب أن أذهب للتنظيف.

303
00:13:54,077 --> 00:13:55,242
(تنهد)

304
00:13:55,311 --> 00:13:57,879
(الأطفال يتحدثون بشكل غير واضح)

305
00:14:02,252 --> 00:14:04,851
(الأطفال يضحكون)
- توقف!

306
00:14:10,059 --> 00:14:11,325
- لطيف - جيد.

307
00:14:11,327 --> 00:14:13,193
(تضحك): عتابوي.

308
00:14:13,229 --> 00:14:15,196
- يا. آسف لأنني تأخرت.

309
00:14:15,331 --> 00:14:17,198
لقد كان لدي اجتماع للتو
مع المحامي الخاص بي.

310
00:14:17,200 --> 00:14:18,365
- محامي؟

311
00:14:19,869 --> 00:14:21,736
أعتبر أن الأمور لم تسر
جيد جدًا مع كاس.

312
00:14:21,871 --> 00:14:24,005
- انتهيت
تحاول أن تفكر معها.

313
00:14:24,007 --> 00:14:26,406
الآن تقول أن كارسون لا يستطيع ذلك
حتى يأتي لقضاء عطلة الشتاء،

314
00:14:26,442 --> 00:14:28,342
أنه يحتاج إلى وقت
ليستقر فيها.

315
00:14:28,378 --> 00:14:29,277
سأقاتلها على ذلك.

316
00:14:29,412 --> 00:14:30,878
المحكمة إذا اضطررت لذلك.

317
00:14:32,048 --> 00:14:34,148
- أنت حقا تريد أن تضع
كارسون من خلال ذلك؟

318
00:14:34,217 --> 00:14:35,549
- ما هو الخيار الآخر لدي؟

319
00:14:35,585 --> 00:14:37,484
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع الاحتفاظ به
القيادة ذهابا وإيابا

320
00:14:37,520 --> 00:14:39,220
بين هنا وكيلونا.

321
00:14:39,355 --> 00:14:41,855
- أنا أعرف. إنه صعب
أن تكون بعيدا عن ابنك.

322
00:14:43,660 --> 00:14:45,292
لقد كنت على هذا الطريق، كالب.

323
00:14:47,363 --> 00:14:49,964
لقد قمت بالمحاماة،
قاتلوا من أجل الحضانة.

324
00:14:50,033 --> 00:14:52,366
وبعد ذلك أدركت
ماذا كان يفعل لشين،

325
00:14:52,501 --> 00:14:53,301
لذلك أسقطته.

326
00:14:54,770 --> 00:14:57,571
- وأنت لم ترى
ابنك لسنوات.
- نعم.

327
00:14:57,640 --> 00:14:59,573
حسنا، ليس لديك
لارتكاب نفس الخطأ.

328
00:15:01,244 --> 00:15:02,709
هناك طريقة لك
أن يكون في حياته

329
00:15:02,745 --> 00:15:04,478
بدون معركة قضائية.

330
00:15:04,613 --> 00:15:06,480
- كاس لا يعطيني خيارا.

331
00:15:06,615 --> 00:15:08,916
هي من تفعل هذا
لابننا، وليس لي.

332
00:15:08,985 --> 00:15:11,785
- أعرف أنك مستاء.
(صهيل الحصان)

333
00:15:11,854 --> 00:15:13,587
لا أعتقد أن كاس كذلك
القيام بذلك على الرغم من؛

334
00:15:13,656 --> 00:15:15,956
أعتقد أنها حصلت
فرصة عمل عظيمة.

335
00:15:17,193 --> 00:15:20,260
وإذا كنت تريد القتال
للحجز في المحكمة،

336
00:15:20,330 --> 00:15:22,429
كارسون سيكون هو الشخص
عالقة في الوسط.

337
00:15:23,733 --> 00:15:25,132
لو كنت أنت،
سأفكر في ذلك

338
00:15:25,267 --> 00:15:26,500
ما يحتاجه.

339
00:15:28,671 --> 00:15:30,137
يا! أتابوي.

340
00:15:30,173 --> 00:15:33,407
(الأطفال يتحدثون بشكل غير واضح)

341
00:15:33,542 --> 00:15:35,275
(ثرثرة غير واضحة)

342
00:15:35,345 --> 00:15:36,477
- ايمي، مهلا.

343
00:15:36,546 --> 00:15:38,745
- لوغان. كيف تسير الأمور هنا؟

344
00:15:38,781 --> 00:15:40,280
لو لا يعمل معك
من الصعب جدا، وآمل.

345
00:15:40,316 --> 00:15:41,816
- أوه، لا، لا بأس.

346
00:15:41,818 --> 00:15:44,352
في الحقيقة النصائح جميلة
جيد، ساعدني في شراء شاحنة جديدة.

347
00:15:44,487 --> 00:15:46,120
- مستحيل!

348
00:15:46,255 --> 00:15:48,955
- حسنًا، ليس جديدًا، إنه...
إنه خافق، يحتاج إلى بعض الأجزاء.

349
00:15:48,992 --> 00:15:51,258
- هذا جيد، رغم ذلك. تهاني.

350
00:15:51,260 --> 00:15:53,293
- إذن هل تريد
قهوة أم...؟

351
00:15:53,363 --> 00:15:55,695
- لا، أنا فقط...

352
00:15:55,732 --> 00:15:58,032
جئت هنا لأطلب منك شيئا.

353
00:15:58,167 --> 00:16:00,367
أنا لم أمثلك يا أمي،
هل فعلت؟

354
00:16:00,370 --> 00:16:02,235
هذه الأم
في فريق القفز

355
00:16:02,271 --> 00:16:05,573
أنا أعمل معها، وهي...
إنها حقاً تدفع ابنتها،

356
00:16:05,575 --> 00:16:08,442
وقد جعلني أفكر
ربما دفعتك

357
00:16:08,444 --> 00:16:10,711
عندما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، وذلك
كان من الممكن أن يؤدي إلى الحادث.

358
00:16:10,846 --> 00:16:13,647
لم تستطع--
- لا، لا. هل أنت تمزح؟

359
00:16:13,716 --> 00:16:15,849
كأنك أبعد شيء
من أم المسرح.

360
00:16:15,885 --> 00:16:17,985
(أغنية ريفية غير واضحة
اللعب)

361
00:16:17,987 --> 00:16:21,121
شاهد ماذا حدث لمايلي
أنا... لم أتمكن من التعامل معها.

362
00:16:22,392 --> 00:16:25,059
لا أستطيع المرور
شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

363
00:16:25,194 --> 00:16:27,461
- يمين. تمام.

364
00:16:27,596 --> 00:16:31,331
- إذن، اه... كيف هو كل شيء
الذهاب مع الخزائن؟

365
00:16:31,367 --> 00:16:33,801
- اه... نوع غريب.

366
00:16:33,936 --> 00:16:36,871
في العادة تتنهد الأم
ولكن اليوم توليت المسؤولية،

367
00:16:37,006 --> 00:16:38,672
وكان كل شيء يسير على ما يرام

368
00:16:38,808 --> 00:16:42,543
حتى تم إطلاق سراح صوفيا بكفالة
قبالة حصانها عمدا

369
00:16:42,545 --> 00:16:45,079
ومن ثم أنكرت ذلك
وليس لدي أي فكرة عن السبب.

370
00:16:46,282 --> 00:16:48,015
- حسنا، يمكن أن يكون
بسبب هذا.

371
00:16:49,152 --> 00:16:50,984
لقد وجدت الفيديو
منهم ممارسة.

372
00:16:52,388 --> 00:16:55,990
- إذن أنت اه...
بحثت عن عملائي؟

373
00:16:55,992 --> 00:16:57,724
- حسنًا... لقد ذكرتهم كاتي،

374
00:16:57,794 --> 00:16:59,693
وليس هناك الكثير
فرق القفز هنا، لذا.

375
00:17:00,997 --> 00:17:03,030
نعم، لقد كانت سهلة جدًا
للعثور على.
- تمام.

376
00:17:04,500 --> 00:17:06,500
- هنا.

377
00:17:06,569 --> 00:17:08,169
-<i> آه!</i>

378
00:17:08,304 --> 00:17:09,670
-<i> صوفيا!</i>
(ايمي تلهث)

379
00:17:09,805 --> 00:17:12,105
- انظر، من الواضح أنها
تعافيت ولكن...

380
00:17:12,141 --> 00:17:14,775
- الآن هي بالرعب
سوف يحدث مرة أخرى.

381
00:17:16,245 --> 00:17:17,845
كنت لا أعتقد ذلك؟

382
00:17:17,914 --> 00:17:19,513
- يعني إذا قفزت
عن قصد،

383
00:17:19,549 --> 00:17:21,916
ثم الحصان
ليست هي المشكلة.

384
00:17:22,051 --> 00:17:25,252
- نعم، ولكن ثقتها
تم إطلاق النار عليه بالكامل.

385
00:17:25,254 --> 00:17:28,388
- ربما، ربما، أو...
أو المشكلة

386
00:17:28,424 --> 00:17:30,057
هو العضو الآخر
من فريق القبو.

387
00:17:30,126 --> 00:17:31,592
- الرئع؟

388
00:17:31,594 --> 00:17:33,060
ثم لماذا
الابنة تقفز؟

389
00:17:33,129 --> 00:17:34,862
- إنها تفعل الروتين
معك تمامًا؛

390
00:17:34,931 --> 00:17:37,063
أنت تعلم أن الأم
هي المشكلة.

391
00:17:37,100 --> 00:17:38,799
ولكن أستطيع أن أفهم تماما
شعور طفل

392
00:17:38,801 --> 00:17:40,467
كما يجب عليهم ذلك
حماية والديهم.

393
00:17:40,536 --> 00:17:42,069
فعلت ذلك من أجل والدي
طوال الوقت،

394
00:17:42,138 --> 00:17:44,205
حتى عندما لم تكن جيدة
لأي منا.

395
00:17:44,340 --> 00:17:47,007
- همم. هذا
نظرية جيدة جدًا يا (لوجان).

396
00:17:48,077 --> 00:17:50,010
أفتقد وجود
وجهة نظرك حولها.

397
00:17:57,887 --> 00:17:58,852
- لو...

398
00:18:00,523 --> 00:18:01,889
ما هو اه...

399
00:18:01,891 --> 00:18:02,956
- أنا أعرف. أنا أعرف.

400
00:18:03,025 --> 00:18:04,692
قلت أننا سوف
تحدث عنه أولاً

401
00:18:04,827 --> 00:18:08,695
لكنني اعتقدت أنه سيكون كذلك
أسهل إذا أنا فقط... أظهرت لك.

402
00:18:09,999 --> 00:18:13,167
- من المفترض أن هذا الجدار
أن تكون لفنان.

403
00:18:13,169 --> 00:18:16,503
- أوه! حسنا، أستطيع أن الرقم
شيء من ذلك.

404
00:18:16,506 --> 00:18:20,106
لكن المقهى يعمل، أليس كذلك؟

405
00:18:22,578 --> 00:18:25,111
- لو، ماذا يفعل هذا المعرض
يعني لك؟

406
00:18:26,682 --> 00:18:29,115
- إنها... مساحة المجتمع

407
00:18:29,152 --> 00:18:31,585
حيث نعرض
فناني المدينة

408
00:18:31,621 --> 00:18:34,588
و... ارسم السياحة
إلى هدسون.

409
00:18:35,892 --> 00:18:37,925
- وهذا ما يعنيه بالنسبة لي.

410
00:18:37,927 --> 00:18:40,794
نعم إنها فرصة
بالنسبة لي لعرض

411
00:18:40,863 --> 00:18:42,863
التصوير الفوتوغرافي الخاص بي
في الفضاء المادي،

412
00:18:42,865 --> 00:18:44,931
لكن بسبب المنحة

413
00:18:44,967 --> 00:18:47,267
لقد أصبح
أكثر من ذلك بكثير.

414
00:18:48,304 --> 00:18:49,803
إنه مكان التجمع

415
00:18:49,872 --> 00:18:52,206
للفنانين، ولكل واحد

416
00:18:52,341 --> 00:18:57,744
لها وجهة نظر فريدة خاصة بها
والخبرة.

417
00:18:57,813 --> 00:19:00,214
خذ لورين، على سبيل المثال.

418
00:19:00,349 --> 00:19:02,016
انها هذا الجديد
والفنان المتطور،

419
00:19:02,151 --> 00:19:04,351
ولكن الطريق
أنها تستخدم اللون

420
00:19:04,353 --> 00:19:06,520
فريدة من نوعها.

421
00:19:06,655 --> 00:19:08,689
صحيح، انها ممتلئة
من الهم والعاطفة،

422
00:19:08,824 --> 00:19:11,425
وتجد الجمال
في كل يوم هدسون.

423
00:19:14,597 --> 00:19:16,163
لذا، أخبرني

424
00:19:16,298 --> 00:19:18,832
حيث يناسب المقهى الخاص بك
في كل ذلك.

425
00:19:20,603 --> 00:19:23,103
- لا، أنت على حق.
يجب أن يأتي الفن أولاً.

426
00:19:24,173 --> 00:19:25,305
سوف أتخلص منه.

427
00:19:25,441 --> 00:19:27,907
سيكون لدي كل هذا
التقطت غدا.

428
00:19:31,046 --> 00:19:33,180
- تمام. شكرًا لك.

429
00:19:34,650 --> 00:19:36,650
لذلك نحن جيدون إذن، أليس كذلك؟

430
00:19:36,686 --> 00:19:38,319
- نعم نحن جيدون.

431
00:19:38,454 --> 00:19:39,887
لكن أنا...

432
00:19:39,889 --> 00:19:41,989
سأعود للمنزل.

433
00:19:42,124 --> 00:19:43,857
- بيت؟

434
00:19:43,859 --> 00:19:44,992
هل أنت جاد؟

435
00:19:46,729 --> 00:19:47,928
لدينا الكثير لننتهي منه.

436
00:19:47,930 --> 00:19:49,263
يوجد توصيل اثاث
نحن...

437
00:19:49,332 --> 00:19:51,498
(تنهد)

438
00:19:51,634 --> 00:19:53,800
- فقط استمر في المتابعة
رؤيتك، جيس.

439
00:19:56,939 --> 00:19:57,838
- لو.

440
00:20:02,078 --> 00:20:03,076
(تنهد)

441
00:20:08,217 --> 00:20:10,216
♪♪♪

442
00:20:12,588 --> 00:20:14,754
-<i> آه!</i>
-<i> صوفيا!</i>

443
00:20:16,125 --> 00:20:17,291
<i> هل أنت بخير؟</i>
- و؟

444
00:20:17,360 --> 00:20:19,426
أعني أن السقوط يحدث
طوال الوقت في القبو.

445
00:20:19,428 --> 00:20:23,030
- نعم، ولكنك لم تفعل ذلك أيضاً
لقد أبلى بلاءً حسنًا في المنافسة منذ ذلك الحين،

446
00:20:23,099 --> 00:20:25,299
ولسبب ما،
لقد قفزت من فيرونا

447
00:20:25,301 --> 00:20:26,367
عندما كنت اندفع في وقت سابق.

448
00:20:26,502 --> 00:20:28,902
- قلت لك أنني لم أقفز،
لقد سقطت.

449
00:20:28,971 --> 00:20:30,837
- صوفيا، لقد كنت
القيام بذلك لفترة طويلة.

450
00:20:30,906 --> 00:20:32,939
أنا أعرف الفرق.
- لماذا تقفز؟

451
00:20:33,976 --> 00:20:35,242
أنت تعرف مدى أهمية
هذا لها.

452
00:20:35,377 --> 00:20:38,078
المنافسة على بعد أيام.

453
00:20:38,114 --> 00:20:40,347
- صوفيا، هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله

454
00:20:40,483 --> 00:20:42,716
إذا كنت لن تكون صادقا
حول ما يحدث.

455
00:20:45,721 --> 00:20:46,920
- ايمي على حق.

456
00:20:46,989 --> 00:20:48,455
أعني، أعتقد أنني...

457
00:20:48,590 --> 00:20:50,991
خوفا من أن تتأذى مرة أخرى،
لذلك قفزت.

458
00:20:51,060 --> 00:20:52,059
- ماذا؟

459
00:20:52,061 --> 00:20:54,394
- هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟

460
00:20:54,463 --> 00:20:56,262
لا يوجد شيء تريده
لتخبر والدتك؟

461
00:20:57,867 --> 00:20:58,799
- لا.

462
00:20:59,869 --> 00:21:01,068
- حسنًا، كفى!

463
00:21:01,137 --> 00:21:02,736
لا أعرف ما الذي يحدث
هنا، ولكن من الواضح،

464
00:21:02,738 --> 00:21:04,404
سيتعين علينا الانسحاب
من المنافسة.

465
00:21:05,441 --> 00:21:06,673
كل هذا يعمل من أجل لا شيء.

466
00:21:07,877 --> 00:21:10,210
- هناك قطعة
الذي لا تفكر فيه.

467
00:21:10,279 --> 00:21:11,678
- ماذا تقصد؟

468
00:21:12,782 --> 00:21:14,214
- هل فكرت
نفسك في كل هذا؟

469
00:21:15,751 --> 00:21:18,952
- لقد تم الاندفاع لصوفيا
منذ أن كانت طفلة صغيرة.

470
00:21:18,954 --> 00:21:22,689
- أعلم، ولكن كل هذا بدأ
يحدث بعد حطامها.

471
00:21:23,759 --> 00:21:25,191
- كانت بخير.

472
00:21:25,227 --> 00:21:27,694
لا إصابات،
ابتعدت.

473
00:21:27,697 --> 00:21:30,163
- كما تعلم،
لو كانت ابنتي

474
00:21:30,232 --> 00:21:31,765
لن أكون قادرا
للتوقف عن التفكير

475
00:21:31,900 --> 00:21:33,433
حول السيناريو الأسوأ.

476
00:21:34,804 --> 00:21:38,572
وربما يؤثر هذا الخوف
كيف حالك الاندفاع فيرونا.

477
00:21:43,779 --> 00:21:46,113
- هل تم الاندفاع
بشكل مختلف منذ وقوع الحادث؟

478
00:21:47,883 --> 00:21:50,718
يا. قل لي الحقيقة.

479
00:21:51,821 --> 00:21:53,454
- حسنا...

480
00:21:53,589 --> 00:21:54,755
ربما قليلا.

481
00:21:54,824 --> 00:21:56,323
يعني كنت آمل
سوف يذهب بعيدا ،

482
00:21:56,458 --> 00:21:58,992
لكن... إنه
يزداد سوءًا.

483
00:21:58,994 --> 00:22:01,461
- أوه... لماذا لم تفعل ذلك
قل أي شيء؟

484
00:22:01,597 --> 00:22:03,463
- لأنني لا أريد
للقيام بذلك بدونك.

485
00:22:03,532 --> 00:22:05,198
ولديك
ضحى كثيرا.

486
00:22:05,234 --> 00:22:08,101
- صوفيا... هذا
ماذا تفعل الأم.

487
00:22:09,705 --> 00:22:11,538
ولكن الأم تعرف أيضا

488
00:22:11,607 --> 00:22:14,007
للتراجع إذا كانوا كذلك
في الطريق، لذلك...

489
00:22:14,076 --> 00:22:16,076
حان الوقت بالنسبة لك
للعثور على رئة جديدة.

490
00:22:16,211 --> 00:22:17,077
- اه.

491
00:22:19,281 --> 00:22:20,814
لماذا تفعل ذلك؟

492
00:22:20,883 --> 00:22:23,016
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

493
00:22:23,018 --> 00:22:24,517
- صوفيا...

494
00:22:29,759 --> 00:22:32,960
(البقر خوار)

495
00:22:32,962 --> 00:22:35,229
- حسنا، هذا علاج نادر.

496
00:22:35,364 --> 00:22:38,565
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
أنت وأنا كنا خارجا معا.

497
00:22:38,567 --> 00:22:40,133
- هذا صحيح، لقد مرت العصور.

498
00:22:41,437 --> 00:22:43,904
اعتقدت أنه مضحك
عندما خسرت الانتخابات

499
00:22:43,906 --> 00:22:45,972
سيكون لدي المزيد من الوقت
للقيام بأشياء مثل هذه،

500
00:22:46,008 --> 00:22:50,043
وبدلاً من ذلك... لقد انشغلت للتو
مع المعرض.

501
00:22:50,045 --> 00:22:51,712
- حسنًا، إنه كذلك
مشروع مثير.

502
00:22:51,847 --> 00:22:53,714
الجميع يتطلع
إلى الافتتاح.

503
00:22:53,716 --> 00:22:55,782
الجميع ما عداك.

504
00:22:55,785 --> 00:22:57,851
- أنا متحمس.

505
00:22:57,887 --> 00:22:58,751
لجيسيكا.

506
00:22:59,922 --> 00:23:02,389
وهي عاطفية جدا
حول المعرض،

507
00:23:02,524 --> 00:23:05,392
عن الفن بشكل عام.

508
00:23:05,527 --> 00:23:06,660
(لو تنهد)

509
00:23:06,662 --> 00:23:08,928
فتح هذا المعرض
ومن الواضح أن حلمها،

510
00:23:08,964 --> 00:23:12,132
وأنا فقط...
دخيل.

511
00:23:12,134 --> 00:23:14,334
بدلا من الانفاق
كل هذا الوقت

512
00:23:14,403 --> 00:23:16,336
ركوب معاطف جيسيكا,
كان يجب أن أكون كذلك

513
00:23:16,338 --> 00:23:17,737
باستخدام هذا الوقت
تحاول معرفة ذلك

514
00:23:17,807 --> 00:23:19,139
ما أريد أن أفعله
مع حياتي.

515
00:23:20,409 --> 00:23:22,776
- أفهم ذلك تماما.

516
00:23:22,778 --> 00:23:25,479
كما تعلمون، مع كل ما كان
يحدث مع الطوق ،

517
00:23:25,481 --> 00:23:27,614
لأول مرة،
لقد كنت أتساءل

518
00:23:27,650 --> 00:23:30,617
ماذا سأفعل
إذا لم يكن لدي مزرعة.

519
00:23:30,752 --> 00:23:33,220
- الجد، لحم البقر هارتلاند
لن يذهب إلى أي مكان.

520
00:23:33,355 --> 00:23:35,956
لديك
علامة تجارية قوية وموثوقة.

521
00:23:36,091 --> 00:23:39,626
- حسنا، ليس بالضبط
تحلق من على الرفوف.

522
00:23:39,761 --> 00:23:42,095
- نعم. الحساء المعلب
لن يصلح ذلك؛

523
00:23:42,231 --> 00:23:44,231
في الواقع، يمكن أن تفعل ذلك
على العكس تماما.

524
00:23:44,233 --> 00:23:45,365
- كيف تعني هذا؟

525
00:23:45,501 --> 00:23:47,634
- حسنًا، لن تتمكن
للسيطرة على الجودة.

526
00:23:47,636 --> 00:23:49,036
ماذا لو لم يكن الأمر جيدًا؟

527
00:23:49,171 --> 00:23:51,304
أو حتى مجرد... المتوسط؟

528
00:23:52,374 --> 00:23:54,241
- اه، أنت على حق.

529
00:23:54,376 --> 00:23:56,175
وهذا يمكن أن يضر بنا حقا.

530
00:23:56,212 --> 00:23:59,046
- أنا أحب فريد،
لكن لا يمكنك الوثوق به

531
00:23:59,181 --> 00:24:00,914
لحماية علامتك التجارية.

532
00:24:00,950 --> 00:24:02,582
الوحيدون الذين لديهم حقا

533
00:24:02,618 --> 00:24:04,785
مصلحة هارتلاند
في الاعتبار هذه العائلة.

534
00:24:07,789 --> 00:24:09,255
- لا أستطيع أن أتفق أكثر.

535
00:24:15,231 --> 00:24:17,063
- ها أنت ذا.

536
00:24:17,099 --> 00:24:17,998
هذا جيد؟

537
00:24:19,334 --> 00:24:21,134
يا.
- يا.

538
00:24:21,270 --> 00:24:23,270
تبين أنك كنت كذلك
الحق بشأن صوفيا.

539
00:24:23,272 --> 00:24:24,604
- كنت؟
- مم هم.

540
00:24:24,673 --> 00:24:27,006
انها مزيفة
الخريف، و...

541
00:24:27,042 --> 00:24:29,476
مهلا، في الأساس كل شيء
قلت كان صحيحا.

542
00:24:29,611 --> 00:24:30,677
- فماذا يحدث الآن؟

543
00:24:30,713 --> 00:24:32,679
- حسنًا، لقد استقالت الأم، على ما أعتقد

544
00:24:32,748 --> 00:24:34,214
سيكون لديها
للعثور على رئة جديدة.

545
00:24:34,349 --> 00:24:36,950
- أوه. هذا لا يبدو حقا
مثل نهاية سعيدة.

546
00:24:36,986 --> 00:24:39,620
- لا، لكنهم لا يفعلون ذلك
دائما تنتهي بسعادة.

547
00:24:39,755 --> 00:24:41,221
- نعم.

548
00:24:41,356 --> 00:24:44,291
مهلا، اه، يبقيني على اطلاع على ما
يحدث مع تلك الخزائن.

549
00:24:44,360 --> 00:24:46,627
- نعم سأفعل.

550
00:24:46,629 --> 00:24:48,962
(أغنية ريفية غير واضحة
اللعب)

551
00:24:48,998 --> 00:24:51,564
- شكرا لحضورك، ايمي.
- نعم.

552
00:24:51,600 --> 00:24:53,766
همم... كيف حالك؟

553
00:24:53,802 --> 00:24:55,635
(يتنهد كالب)
- أنا جيد، أنا...

554
00:24:56,805 --> 00:24:59,105
- شكرا.
- ها أنت ذا.

555
00:24:59,141 --> 00:25:00,507
- اسمع، أنا في الواقع،
لقد طلبت منك هنا

556
00:25:00,509 --> 00:25:02,442
لأسألك
لصالح.

557
00:25:02,511 --> 00:25:04,410
- تمام.

558
00:25:04,446 --> 00:25:06,146
- المحامي الخاص بي قال ذلك
مساعدة حقا حالتي

559
00:25:06,148 --> 00:25:08,181
للحضانة الكاملة
لو كان لدي مرجع للشخصية،

560
00:25:08,250 --> 00:25:09,983
شخص سيكون على استعداد
للذهاب على الاطلاق

561
00:25:10,019 --> 00:25:12,052
وقل ذلك
أنا أب جيد

562
00:25:12,187 --> 00:25:14,520
وهذا كارسون سيكون أفضل
من العيش معي بدوام كامل.

563
00:25:16,058 --> 00:25:18,324
سوف تحمل الكثير من الوزن
إذا ذهب هذا إلى المحكمة.

564
00:25:19,361 --> 00:25:21,327
- محكمة؟ رائع.

565
00:25:23,032 --> 00:25:25,265
- إذن هل ستفعل ذلك؟

566
00:25:25,400 --> 00:25:27,267
ويكون مرجع شخصيتي؟

567
00:25:27,269 --> 00:25:29,736
- كاليب، بالطبع سأفعل،

568
00:25:29,805 --> 00:25:33,807
لكن... هل أنت متأكد
هذا هو ما هو أفضل؟

569
00:25:33,809 --> 00:25:36,076
كارسون يحتاجك في حياته،
لكنه يحتاج أيضا

570
00:25:36,211 --> 00:25:37,877
والدته.

571
00:25:37,879 --> 00:25:39,413
- نعم.

572
00:25:39,415 --> 00:25:41,748
إذا كان لها طريقها،
سأراه فقط

573
00:25:41,817 --> 00:25:44,417
كل عطلة نهاية أسبوع أخرى
وعدد قليل من العطلات في السنة.

574
00:25:46,555 --> 00:25:49,489
لا أستطيع قبول ذلك، أيمي.
أنا فقط لا أستطيع.

575
00:25:51,360 --> 00:25:53,693
- ثم سأفعل
كل ما يتطلبه الأمر.

576
00:25:53,729 --> 00:25:56,562
ليس لدي مشكلة في القول
قاعة المحكمة مليئة بالمحامين

577
00:25:56,599 --> 00:25:58,431
أنك أب رائع

578
00:25:58,467 --> 00:26:01,101
الذي يضع ابنه دائما في المقام الأول.

579
00:26:01,170 --> 00:26:05,038
لأنني أعلم أنك ستفعل ما هو
الأفضل لكارسون، مهما كان الأمر.

580
00:26:17,853 --> 00:26:19,786
(موسيقى هادئة)

581
00:26:25,327 --> 00:26:26,526
(زفير)

582
00:26:36,071 --> 00:26:38,271
- مهلا.
كيف كانت رحلتك؟

583
00:26:38,340 --> 00:26:41,374
- جيد. أعطاني
بعض الوقت للتفكير.

584
00:26:43,646 --> 00:26:45,778
أريد الشراء
القلادة مرة أخرى.

585
00:26:45,814 --> 00:26:47,080
- قرار جيد يا عزيزتي.

586
00:26:48,684 --> 00:26:50,484
- اتصلت بالمتجر
حيث قمت ببيعها

587
00:26:50,619 --> 00:26:52,619
وما زالوا يملكونها،

588
00:26:52,754 --> 00:26:54,821
لكنهم يريدون
السعر الكامل،

589
00:26:54,956 --> 00:26:56,489
أكثر من ذلك بكثير
مما أستطيع تحمله.

590
00:26:56,525 --> 00:26:57,691
- أستطيع مساعدتك
مع ذلك.

591
00:26:57,826 --> 00:27:01,428
- أعلم أنك تستطيع ذلك،
ولكن هذا لا يبدو صحيحا.

592
00:27:01,430 --> 00:27:03,629
هذا شيء لدي فقط
لإصلاح وحدي.

593
00:27:03,666 --> 00:27:06,266
- تمام. أفهم.

594
00:27:06,401 --> 00:27:09,369
- هناك شيء واحد
يمكنك مساعدتي، بالرغم من ذلك.

595
00:27:09,371 --> 00:27:11,637
ما مدى براعتك في المساومة؟
- أوه.

596
00:27:11,674 --> 00:27:14,774
أوه، لقد أتيت
إلى اليمين يا صديقي.

597
00:27:14,810 --> 00:27:16,576
(ليز تضحك)

598
00:27:18,881 --> 00:27:21,381
- إذن يا صديقي،
لدي شيء لأطلبه منك.

599
00:27:22,718 --> 00:27:26,586
ماذا تعتقد
عن مجرد العيش هنا معي،

600
00:27:26,588 --> 00:27:28,989
بدلا من الذهاب ذهابا وإيابا
إلى منزلين مختلفين؟

601
00:27:30,726 --> 00:27:33,660
- ماذا عن أمي؟

602
00:27:33,662 --> 00:27:35,595
- كنت لا تزال
رؤية والدتك؛

603
00:27:35,664 --> 00:27:38,598
انها مجرد بهذه الطريقة
سيكون نحن الاثنان،

604
00:27:38,667 --> 00:27:41,001
أنت وأنا،
الأولاد أوديل.

605
00:27:41,136 --> 00:27:42,402
ألا يبدو ذلك ممتعًا؟

606
00:27:43,672 --> 00:27:44,971
- لا!

607
00:27:46,008 --> 00:27:46,940
- كارسون؟

608
00:27:57,285 --> 00:27:59,285
(صياح الديك)
(موسيقى هادئة)

609
00:28:07,429 --> 00:28:09,162
- تبدو كبرت جدا.

610
00:28:11,500 --> 00:28:13,967
أنت ترتدي القلادة.
- لقد كنت على حق.

611
00:28:14,036 --> 00:28:15,969
أنها تبدو مثالية
مع هذا الزي.

612
00:28:16,038 --> 00:28:19,206
- ولكنني اعتقدت...
- لقد تمكنت من إعادته.

613
00:28:19,341 --> 00:28:22,509
ولكن لا ينبغي لي أن أبيعه
في المقام الأول. أنا آسف.

614
00:28:22,578 --> 00:28:25,779
- عمري ما زعلت منك
لبيع القلادة.

615
00:28:25,781 --> 00:28:28,047
لقد كنت مستاءً من نفسي
لعدم كونها أكثر انفتاحا

616
00:28:28,083 --> 00:28:30,517
لفكرة ركوب الدراجات الترابية متى
لقد أحضرته لي أولاً.

617
00:28:31,720 --> 00:28:33,786
أريد أن أعانق
اهتماماتك الجديدة،

618
00:28:33,822 --> 00:28:35,555
وهذا هو السبب
حصلت لك شيئا.

619
00:28:36,825 --> 00:28:39,459
المرأة في متجر الدراجات
وقال هذا هو بالضبط

620
00:28:39,461 --> 00:28:41,761
نوع الخوذة
يود المراهق.

621
00:28:44,633 --> 00:28:47,400
لكن من الواضح أنني كنت كذلك
معلومات خاطئة، أنت تكره ذلك.

622
00:28:47,402 --> 00:28:49,235
- لا، لا، هو...
إنه رائع،

623
00:28:49,304 --> 00:28:51,738
لكن... لقد بعت دراجتي.

624
00:28:52,941 --> 00:28:54,006
- فعلت ماذا؟

625
00:28:54,042 --> 00:28:56,209
- أردت أن أحصل عليه
القلادة مرة أخرى.

626
00:28:56,245 --> 00:28:58,145
- أوه لا.
كاتي، لماذا تفعلين ذلك؟

627
00:28:58,280 --> 00:28:59,279
- لقد كان قراري.

628
00:29:00,515 --> 00:29:03,350
لفترة من الوقت،
اعتقدت أن إيلي وبراندون

629
00:29:03,352 --> 00:29:05,751
لا أريد أن أكون صديقي
إلا إذا كان لدي دراجة ترابية.

630
00:29:05,788 --> 00:29:08,355
ولكن كلما حصلنا على المزيد
لنتعرف على بعضنا البعض،

631
00:29:08,490 --> 00:29:10,957
كلما أحببنا أكثر
للتسكع كأصدقاء.

632
00:29:10,959 --> 00:29:12,692
- لكنك تحب
ركوب الدراجات الترابية.

633
00:29:13,762 --> 00:29:16,963
- نعم، ولكن...
انها ليست شغفي.

634
00:29:16,965 --> 00:29:18,097
ليس مثل الكتابة.

635
00:29:19,234 --> 00:29:20,900
- رائع.

636
00:29:20,936 --> 00:29:23,169
من الرائع أن تعرف ذلك.

637
00:29:23,172 --> 00:29:25,438
في بعض الأحيان، أشعر وكأنني...

638
00:29:25,440 --> 00:29:27,440
لا تزال تحاول معرفة ذلك
ما هو شغفي.

639
00:29:29,411 --> 00:29:30,310
هنا.

640
00:29:32,414 --> 00:29:35,582
- إذن، في الواقع
عيد ميلاد ايلي اليوم.

641
00:29:35,651 --> 00:29:37,117
ولم تكن كذلك
سأفعل أي شيء،

642
00:29:37,252 --> 00:29:39,452
لكن براندون أقنعها
اللحظة الأخيرة.

643
00:29:39,588 --> 00:29:41,520
هل سيكون بخير
إذا ذهبت إلى مكانها

644
00:29:41,557 --> 00:29:43,723
بدلا من افتتاح المعرض؟

645
00:29:43,859 --> 00:29:45,992
- نعم. يذهب.

646
00:29:46,127 --> 00:29:48,128
(موسيقى هادئة)
استمتع.

647
00:29:48,130 --> 00:29:49,262
- شكرا أمي.

648
00:29:51,667 --> 00:29:54,667
كما تعلمون، أنا حقا أحب
هذه القلادة.

649
00:29:58,006 --> 00:30:00,073
(تشغيل موسيقى البوب)

650
00:30:01,777 --> 00:30:04,411
- ♪♪ ولو كنت أعرفك ♪

651
00:30:04,546 --> 00:30:05,745
♪ قبل ♪
(ثرثرة غير واضحة)

652
00:30:07,015 --> 00:30:10,216
♪ لقد كنت هنا لفترة طويلة ♪
- عفوا.

653
00:30:10,219 --> 00:30:12,018
يا له من افتتاح مذهل!

654
00:30:12,087 --> 00:30:14,553
- مم هم. لا، أليس كذلك؟

655
00:30:14,590 --> 00:30:16,623
هناك الكثير من الناس لتحية.

656
00:30:16,625 --> 00:30:20,026
- حسنا، هذا ما يحدث عندما
أنت نجم العرض.

657
00:30:20,028 --> 00:30:21,561
وأنت تستحق
كل الاعتراف.

658
00:30:22,731 --> 00:30:25,431
انظر ماذا فعلت
مع هذا المكان.

659
00:30:25,467 --> 00:30:26,832
إنه لأمر مدهش.

660
00:30:26,869 --> 00:30:28,334
تهانينا.

661
00:30:29,938 --> 00:30:31,003
- شكرًا لك.

662
00:30:31,039 --> 00:30:32,439
- هل
تحدثت إلى لو؟

663
00:30:32,574 --> 00:30:34,473
- لا، ليس منذ ذلك الحين
خرجت علي.

664
00:30:35,611 --> 00:30:37,310
- إنها جميلة، جيس.

665
00:30:37,445 --> 00:30:39,112
- سأسمح لكما
لديك محادثة.

666
00:30:39,247 --> 00:30:42,048
(تشغيل أغنية غير واضحة)

667
00:30:42,050 --> 00:30:44,517
- مرحبا. أنا مندهش أنك أتيت.

668
00:30:45,587 --> 00:30:47,387
- أردت أن أدعمك.

669
00:30:47,389 --> 00:30:49,355
- هل هذا ما تسميه
الإقلاع عني؟

670
00:30:51,660 --> 00:30:55,295
- انتظر. جيسيكا.
- هل تعرف كيف شعرت بذلك؟

671
00:30:55,430 --> 00:30:57,063
وليس فقط
لأنك تركتني

672
00:30:57,132 --> 00:30:59,399
لمعرفة كل شيء
اللحظة الأخيرة،

673
00:30:59,401 --> 00:31:01,468
ولكن لأن...
من المفترض أنك

674
00:31:01,603 --> 00:31:04,938
أن تكون شريكي، لو،
صديقي، عائلتي.

675
00:31:05,073 --> 00:31:06,940
وماذا، كل ذلك لأنني قلت
أنه لا يمكن أن يكون لديك مقهى؟

676
00:31:07,075 --> 00:31:08,274
- لا. جيسيكا--
-أعني ذلك--

677
00:31:08,277 --> 00:31:10,944
- سيداتي، يبدو
رائع هنا.

678
00:31:11,013 --> 00:31:12,445
لقد فعلت
عمل لا يصدق.

679
00:31:12,447 --> 00:31:15,215
- ♪ لكني أشعر
نوع من وحده ♪♪

680
00:31:15,217 --> 00:31:18,818
♪♪♪
(غناء المغني)

681
00:31:18,954 --> 00:31:20,753
(ثرثرة غير واضحة)

682
00:31:38,573 --> 00:31:40,106
- أخذت ذلك
قبل بضعة أسابيع.

683
00:31:40,241 --> 00:31:41,841
انظر إلى تلك السماء.

684
00:31:41,910 --> 00:31:43,777
كان الضوء لا يصدق.

685
00:31:43,912 --> 00:31:46,446
(موسيقى مكتومة)

686
00:31:46,515 --> 00:31:48,714
- أعتقد أن هذا هو الرئيس
من مجلس هدسون للفنون،

687
00:31:48,750 --> 00:31:51,183
لذلك ينبغي لي على الأرجح
اذهب وقل مرحباً.

688
00:31:52,788 --> 00:31:54,454
(ليز تضحك)

689
00:31:54,589 --> 00:31:56,790
- ♪ وجدت في مكان آخر ♪

690
00:31:56,925 --> 00:31:59,259
- أنت لم تخبرني أنك طرحت
لصورة جيسيكا.

691
00:31:59,394 --> 00:32:02,262
- هذا لأنني لم أفعل.

692
00:32:03,398 --> 00:32:05,732
- اه. هل أنت بخير؟

693
00:32:05,734 --> 00:32:10,002
- نعم. فقط...
مندهش، كل شيء.

694
00:32:11,139 --> 00:32:14,874
- ♪ يجب أن نكون نصف مجانين ♪♪

695
00:32:14,876 --> 00:32:16,342
- أم، عفوا.

696
00:32:16,345 --> 00:32:17,610
(الخشخشة)

697
00:32:17,679 --> 00:32:18,678
مرحبا بالجميع.

698
00:32:18,747 --> 00:32:20,546
المجيء إلى هنا اليوم،

699
00:32:20,582 --> 00:32:23,550
شعرت أنني يجب أن
قل بضع كلمات.

700
00:32:23,685 --> 00:32:25,051
(زفير)

701
00:32:25,186 --> 00:32:28,154
كما تعلمون، أنظر حولك،
فقط أجد نفسي في حالة ذهول،

702
00:32:28,289 --> 00:32:29,422
كما أنا متأكد من أنكم جميعا.

703
00:32:29,458 --> 00:32:33,093
ما بدأ كما
متجر أثاث قديم مترب

704
00:32:33,228 --> 00:32:35,762
تم التحول
في ما أؤمن به حقًا

705
00:32:35,831 --> 00:32:38,364
سيكون المركز الفني
من هدسون.

706
00:32:38,367 --> 00:32:40,399
(همس غير واضح)
منذ البداية،

707
00:32:40,435 --> 00:32:43,302
لقد كان هذا المعرض
رؤية اسمها.

708
00:32:44,606 --> 00:32:47,173
من خلال عدستها،
تشاركها فريدة من نوعها

709
00:32:47,175 --> 00:32:49,976
عرض للعالم
ومن خلال شغفها

710
00:32:50,045 --> 00:32:51,911
لقد جمعتنا جميعًا معًا.

711
00:32:53,749 --> 00:32:56,916
لذا أرجو من الجميع
دعونا نرفع الزجاج

712
00:32:56,918 --> 00:33:00,119
الى المرأة
من الذي جعل هذا كله يحدث:

713
00:33:00,155 --> 00:33:01,187
جيسيكا كوك.

714
00:33:01,223 --> 00:33:03,923
- هتافات!
- هتافات!

715
00:33:03,959 --> 00:33:05,324
- شكرًا لك.
(جيسيكا تضحك)

716
00:33:05,326 --> 00:33:07,259
(ثرثرة غير واضحة)

717
00:33:08,897 --> 00:33:11,363
♪♪♪

718
00:33:13,902 --> 00:33:15,668
كان ذلك غير متوقع.

719
00:33:17,272 --> 00:33:18,671
لو، أنا في حيرة من أمري.

720
00:33:18,707 --> 00:33:21,340
- كان يجب أن أقول
كل ذلك في وقت سابق.

721
00:33:21,410 --> 00:33:25,211
انظروا، لقد كان مغادرتي
لا علاقة له بالمقهى.

722
00:33:25,247 --> 00:33:27,613
(تشغيل أغنية غير واضحة)
هناك فقط... هناك الكثير

723
00:33:27,682 --> 00:33:29,883
أنا أكتشف الآن.

724
00:33:30,018 --> 00:33:32,418
- حسنًا، ولكن ليس كل شيء
الذي قلته هناك صحيح.

725
00:33:32,487 --> 00:33:34,287
أنت تستحق الكثير
من الائتمان.

726
00:33:35,357 --> 00:33:37,623
- هذه هي رؤيتك، جيس،

727
00:33:37,659 --> 00:33:40,092
حلمك وليس حلمي.

728
00:33:41,229 --> 00:33:43,496
أنا فقط... جئت
للركوب.

729
00:33:45,167 --> 00:33:47,567
ولكن حان الوقت
لكي أبتعد.

730
00:33:47,636 --> 00:33:49,435
- ماذا؟ أوه. لا، صمد.

731
00:33:49,438 --> 00:33:51,670
ما الذي تتحدث عنه ،
خطوة بعيدا؟

732
00:33:51,706 --> 00:33:54,574
- الطريق
هذا المعرض يجعلك تشعر،

733
00:33:54,709 --> 00:33:55,842
ماذا يعني لك...

734
00:33:55,844 --> 00:33:57,777
- ♪♪ لا بد أنك مجنون ♪

735
00:33:57,779 --> 00:34:00,045
...أريد أن أجد ذلك
لنفسي.

736
00:34:01,416 --> 00:34:04,784
♪ فتاة، أتمنى
أنك سوف تستيقظ ♪

737
00:34:04,786 --> 00:34:06,920
♪ وأشم القهوة ♪

738
00:34:06,922 --> 00:34:10,323
♪ الذي أصنعه لك ♪
- هذا، وأنا أفهم.

739
00:34:10,458 --> 00:34:12,592
وإذا كان هناك أي مساعدة،

740
00:34:12,727 --> 00:34:14,727
استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً،
وقت طويل للوصول إلى هنا،

741
00:34:14,796 --> 00:34:17,130
ولقد صنعت الكثير
من الأخطاء أولا

742
00:34:17,265 --> 00:34:18,598
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

743
00:34:18,733 --> 00:34:20,800
- شكرًا لك.

744
00:34:20,935 --> 00:34:22,669
وهذا يعني الكثير.

745
00:34:22,804 --> 00:34:23,670
- (المرأة): أتريد الشراب؟

746
00:34:23,805 --> 00:34:25,238
- اه. يمين.

747
00:34:25,307 --> 00:34:26,806
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

748
00:34:28,410 --> 00:34:32,745
حسنا، أعتقد أن هذا هو
لدينا... الليلة الماضية كشركاء.

749
00:34:32,814 --> 00:34:34,013
- أوه.
- هتافات.

750
00:34:34,149 --> 00:34:35,415
- هتافات.
(طقطقة النظارات)

751
00:34:35,550 --> 00:34:37,684
- ♪ أستطيع أن أفعل
إذا كنت تعلم... ♪

752
00:34:37,819 --> 00:34:40,753
- لقد كان لطيفًا نوعًا ما، رغم ذلك،
لنعمل معًا مرة أخرى،

753
00:34:40,822 --> 00:34:42,621
مثل العصور القديمة
في ستريكلاند وكوك.

754
00:34:42,657 --> 00:34:44,824
- كان.

755
00:34:44,959 --> 00:34:46,959
باستثناء هذه المرة
أنت لم تطردني

756
00:34:46,995 --> 00:34:48,828
- أوه، أنا لن أكذب،
هناك عدة مرات

757
00:34:48,830 --> 00:34:50,897
هذا ما أردت.
- ها.

758
00:34:50,966 --> 00:34:52,731
(ضحكة مكتومة)
- ♪ وأنا معجب بك ♪♪

759
00:34:58,039 --> 00:34:59,205
(ثرثرة غير واضحة)

760
00:34:59,340 --> 00:35:01,174
(تشغيل أغنية غير واضحة)

761
00:35:01,309 --> 00:35:02,976
- ايمي.

762
00:35:02,978 --> 00:35:05,245
- كاليب، لم أكن كذلك
أتوقع منك أن تكون هنا.

763
00:35:05,247 --> 00:35:07,747
- أوه، اعتقدت أنني يجب أن آتي
ودعم الأسرة.

764
00:35:07,749 --> 00:35:09,515
- ماذا تعتقد؟

765
00:35:09,551 --> 00:35:11,250
- أعتقد أنني جزئي

766
00:35:11,386 --> 00:35:13,253
إلى روائع كارسون الكبرى،

767
00:35:13,255 --> 00:35:14,787
لكن هؤلاء... هؤلاء هم
لطيفة حقا أيضا.

768
00:35:14,789 --> 00:35:15,754
- هاها!

769
00:35:16,824 --> 00:35:18,424
- حفلة عظيمة، هاه؟
- نعم.

770
00:35:18,493 --> 00:35:21,661
في الواقع، أنا... سعيد حقًا
أن يكون لكما معا.

771
00:35:21,796 --> 00:35:23,862
أردت أن أشكركما على حد سواء،

772
00:35:23,899 --> 00:35:25,398
التحدث معي من خلال
ما كان يحدث

773
00:35:25,467 --> 00:35:29,402
مع كاس و... و...
لقد كنت على حق: القتال

774
00:35:29,471 --> 00:35:32,238
من أجل حضانة ابني في المحكمة
ليس شيئا أريد
لوضعه من خلال.

775
00:35:33,308 --> 00:35:34,741
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

776
00:35:36,711 --> 00:35:39,411
أيمي، قلت أنني أفعل ذلك دائمًا
ما هو الأفضل لابني.

777
00:35:39,447 --> 00:35:41,513
آمل أن يكون هذا صحيحا.
- هذا صحيح.

778
00:35:43,518 --> 00:35:45,684
- سوف تجد طريقة
أن تكون جزءًا من حياته،

779
00:35:45,720 --> 00:35:47,653
حتى لو
انه لا يعيش هنا.

780
00:35:48,823 --> 00:35:51,024
- حسنًا، في الواقع،
لدي بالفعل.

781
00:35:52,127 --> 00:35:53,492
سأنتقل إلى كيلونا أيضًا.

782
00:35:53,528 --> 00:35:56,629
(موسيقى حزينة)

783
00:35:56,764 --> 00:35:58,531
تيم، أنا آسف.
- لا.

784
00:35:58,666 --> 00:36:00,366
- سأتركك عالياً وجافاً
مع المدرسة.

785
00:36:00,368 --> 00:36:01,768
- لا تقلق بشأن هذا.

786
00:36:04,239 --> 00:36:06,839
أنت تجعل من الصعب
القرار. إنها من أجل كارسون.

787
00:36:07,876 --> 00:36:09,508
إنه أكثر أهمية بكثير.

788
00:36:10,579 --> 00:36:11,844
(يمسح حلقه)
- يعني... ها!

789
00:36:11,913 --> 00:36:13,713
ماذا سأفعل حتى
في كيلونا؟

790
00:36:13,715 --> 00:36:16,749
ليس الكثير من الطلب
لراعي البقر السابق في مسابقات رعاة البقر--
- أنت تفعل الشيء الصحيح.

791
00:36:20,121 --> 00:36:21,921
أنا فخور بك.

792
00:36:35,604 --> 00:36:36,802
- متى تغادر؟

793
00:36:37,973 --> 00:36:39,005
- غداً.

794
00:36:39,007 --> 00:36:39,872
- غداً؟

795
00:36:41,342 --> 00:36:44,210
- أريد أن أكون هناك للمساعدة
اختر مدرسة كارسون، لذا...

796
00:36:44,345 --> 00:36:45,477
- نعم، لا تقلق.

797
00:36:46,581 --> 00:36:49,749
أفهم ذلك، إنه فقط...
إنه قريب جدًا.

798
00:36:51,352 --> 00:36:52,418
- نعم.

799
00:36:55,556 --> 00:36:56,756
- سأفتقدك.

800
00:36:58,627 --> 00:37:00,526
- حقا، سأفتقدك أيضا.

801
00:37:02,130 --> 00:37:03,096
أنا آسف.

802
00:37:03,231 --> 00:37:04,697
يبدو مثل
حفلة ممتعة حقا ,

803
00:37:04,832 --> 00:37:06,165
وأنا نوعا ما
قتل فيبي.

804
00:37:06,167 --> 00:37:07,567
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

805
00:37:07,702 --> 00:37:08,701
- كالب...

806
00:37:17,245 --> 00:37:18,711
(زفير)

807
00:37:18,780 --> 00:37:20,245
كالب، مهلا.

808
00:37:23,118 --> 00:37:24,717
إذًا، هل هذا وداعًا حقًا؟

809
00:37:25,787 --> 00:37:28,921
- لا. ليس وداعا،
وداعا أبدا.

810
00:37:28,990 --> 00:37:29,455
ليس معك.

811
00:37:30,992 --> 00:37:33,859
أنت أفضل صديق لي، أيمي،
وهذا لن يتغير أبدًا.

812
00:37:33,928 --> 00:37:35,661
- وأنت وعد؟

813
00:37:37,032 --> 00:37:38,164
- أعدك.

814
00:37:38,299 --> 00:37:41,000
♪♪♪

815
00:37:51,012 --> 00:37:52,545
أنا أحبك، ايمي.

816
00:38:14,035 --> 00:38:15,834
- حسنًا يا عزيزتي.
اذهب وأخبرها.

817
00:38:15,870 --> 00:38:17,303
إنها خجولة نوعًا ما.

818
00:38:17,438 --> 00:38:18,571
- أوه، هذا ما يرام.

819
00:38:18,706 --> 00:38:20,639
كما تعلمون، أشعر بالخجل
في بعض الأحيان أيضا.

820
00:38:20,775 --> 00:38:24,444
- أنا أحب الحيل التي تقوم بها.
أنت مذهل.

821
00:38:24,579 --> 00:38:26,913
- شكرًا لك! هذا حلو جدا!

822
00:38:27,048 --> 00:38:28,981
كما تعلمون، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لتعلم بعض القفزات،

823
00:38:29,050 --> 00:38:30,650
سأكون أكثر من سعيدة
ليعلمك.

824
00:38:30,652 --> 00:38:33,452
- لا شكرا،
أنا متسابق برميل.

825
00:38:33,488 --> 00:38:35,054
- أنت؟
- انا ذاهب

826
00:38:35,056 --> 00:38:37,523
أن تكون نجم روديو كبير
يوم واحد.

827
00:38:37,559 --> 00:38:40,459
- كما تعلمون، كنت كثيرا
مثلك في عمرك؛
كل ما يمكنني التفكير فيه

828
00:38:40,528 --> 00:38:43,396
لقد كان بطل القفز،
والآن أنا هنا.

829
00:38:43,531 --> 00:38:45,198
لذلك لا تتوقف أبدًا عن الإيمان
في نفسك يا ليندي

830
00:38:45,333 --> 00:38:46,666
لأنه في يوم من الأيام،
سوف تكون

831
00:38:46,801 --> 00:38:48,867
أفضل متسابق برميل
على الدائرة.

832
00:38:48,903 --> 00:38:51,337
(يضحك)

833
00:38:53,541 --> 00:38:54,840
- هل هذا صحيح؟

834
00:38:57,345 --> 00:38:59,312
كان قبوًا
حقا كل ما أردت من أي وقت مضى

835
00:38:59,447 --> 00:39:01,013
أم أنني دفعتك إلى ذلك؟

836
00:39:01,049 --> 00:39:04,217
- لا، كان حلمي.
وما زال كذلك.

837
00:39:04,219 --> 00:39:06,519
- نعم حلم
التي أثرت فيها.

838
00:39:06,521 --> 00:39:07,920
- بالطبع.

839
00:39:07,956 --> 00:39:09,455
أنت أمي.

840
00:39:09,590 --> 00:39:11,824
- عندما تعرضت لحادث،
كان من الممكن أن تصاب،

841
00:39:11,959 --> 00:39:15,161
أو أسوأ من ذلك، وإذا أجبرتك
في هذا، سيكون

842
00:39:15,230 --> 00:39:16,929
خطأي.

843
00:39:16,931 --> 00:39:18,965
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه
عندما أندفع؛

844
00:39:18,967 --> 00:39:20,700
لا عجب أنه يؤثر على فيرونا.

845
00:39:20,835 --> 00:39:23,903
- لم أشعر قط بالضغوط،
فقط مدعومة.

846
00:39:23,905 --> 00:39:27,239
أنا أحب القفز، لا يوجد شيء
وإلا فإنني أفضل أن أفعل ذلك.

847
00:39:27,275 --> 00:39:30,042
والحقيقة
بأنني سأفعل ذلك معك،

848
00:39:30,044 --> 00:39:31,844
يجعلني أحب ذلك أكثر.

849
00:39:31,979 --> 00:39:33,713
- آه يا ​​عزيزي.

850
00:39:33,715 --> 00:39:37,617
- لا أعتقد
صوفيا تحتاج إلى رئة جديدة.

851
00:39:37,619 --> 00:39:40,920
- لا، إنها تحتاجني فقط
للتوقف عن القلق كثيرًا.

852
00:39:40,989 --> 00:39:42,388
- هل تريدون يا رفاق
لمحاولة ذلك مرة أخرى؟

853
00:39:46,628 --> 00:39:48,594
- كما تعلمان،
لقد كنت أكافح

854
00:39:48,596 --> 00:39:50,129
لمعرفة ذلك
ماذا أفعل بحياتي

855
00:39:50,264 --> 00:39:51,798
منذ ذلك الحين
خسارة الانتخابات.

856
00:39:51,933 --> 00:39:55,868
ولكن منذ رحلتي
مع جدي بالأمس، أنا...

857
00:39:56,003 --> 00:39:58,871
أدرك أنني لا أحتاج
لأنظر بعيدًا خارج نفسي.

858
00:39:59,006 --> 00:40:02,475
ما أنا متحمس أكثر
هل هذه العائلة

859
00:40:02,477 --> 00:40:05,410
وتجارة الماشية
هو جزء كبير من ذلك.

860
00:40:07,682 --> 00:40:09,448
- هكذا تريد
أن تكون مربي الماشية؟

861
00:40:09,517 --> 00:40:13,085
- لا، أريد أن أكون كذلك
في أعمال تربية الماشية.

862
00:40:13,221 --> 00:40:15,554
بطريقة ما
الذي يستخدم مهاراتي.

863
00:40:15,590 --> 00:40:17,489
انظر، أراهنك
هذا لحم البقر السعر لديه

864
00:40:17,525 --> 00:40:18,825
فريق كامل من الناس
أبحث

865
00:40:18,960 --> 00:40:20,760
من أجل مصلحته
مع المتسوقين التاج.

866
00:40:20,895 --> 00:40:22,928
أنت بحاجة لذلك
مع الأطعمة الإكليل.

867
00:40:23,965 --> 00:40:26,832
- أنت على حق تماما، لو.

868
00:40:26,835 --> 00:40:29,168
لدي سؤال واحد فقط.

869
00:40:29,303 --> 00:40:30,602
متى يمكنك البدء؟

870
00:40:32,173 --> 00:40:34,640
- مرحبا بكم في الفريق.
- حسنًا.

871
00:40:34,676 --> 00:40:36,542
(جاك يضحك)

872
00:40:37,912 --> 00:40:39,211
(ايمي تضحك)

873
00:40:42,717 --> 00:40:43,983
- مهلا.

874
00:40:43,985 --> 00:40:45,318
ماذا تعتقد؟

875
00:40:45,453 --> 00:40:47,920
- اه... نعم،
أعتقد أنه شيء.

876
00:40:48,055 --> 00:40:50,323
(كلاهما يضحك)
- إنه أمر فظيع جدا، أليس كذلك؟

877
00:40:50,458 --> 00:40:52,858
لكنها بالتأكيد تتفوق على الركوب
دراجتي من المركز.

878
00:40:52,927 --> 00:40:55,527
- مهلا، مونيكا وصوفيا
على وشك البدء
روتينهم،

879
00:40:55,563 --> 00:40:59,464
وكنت أفكر
ربما يجب عليك مشاهدته

880
00:40:59,501 --> 00:41:01,667
منذ أن ساعدتني
معرفة ما كانت مشكلتهم.

881
00:41:01,802 --> 00:41:03,536
- نعم، أود ذلك.

882
00:41:03,605 --> 00:41:06,471
ايمي اسمعي
أنا مدين لك باعتذار.

883
00:41:07,542 --> 00:41:10,609
أنت... أنت وضعت
ثقتك بي،

884
00:41:10,678 --> 00:41:12,144
والثانية
الأمور أصبحت صعبة،

885
00:41:12,146 --> 00:41:14,480
أنا فقط... لقد هربت.

886
00:41:14,615 --> 00:41:16,082
- لا بأس.

887
00:41:16,217 --> 00:41:18,383
هذه مهمة صعبة،
انها ليست للجميع.

888
00:41:19,854 --> 00:41:21,621
- انظر، أنا أعلم
لقد لعبت دورًا صغيرًا فقط

889
00:41:21,756 --> 00:41:25,157
مع الخزائن،
ولكن... كان ذلك بصراحة

890
00:41:25,293 --> 00:41:26,959
أقصى فرحة شعرت بها
منذ أن استقالت.

891
00:41:26,995 --> 00:41:28,894
- إذن ماذا تقول؟

892
00:41:30,631 --> 00:41:32,832
- أنا أقول أريد
ليعود.

893
00:41:35,303 --> 00:41:37,636
أنت-لقد قلت قبل أن أغادر
أنه لا يمكنك أن تكون الوحيد

894
00:41:37,705 --> 00:41:40,472
من يؤمن بي،
وأنت على حق.

895
00:41:42,377 --> 00:41:46,311
لذلك أنا هنا لأخبرك
أنني أؤمن بي.

896
00:41:46,347 --> 00:41:48,047
هذا ما كنت عليه
المقصود أن تفعل،

897
00:41:48,049 --> 00:41:49,982
وأنا أعلم ذلك الآن.

898
00:41:50,018 --> 00:41:52,785
- حسنًا، في هذه الحالة،
مرحبا بكم مرة أخرى.

899
00:41:53,888 --> 00:41:56,254
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

900
00:41:58,726 --> 00:42:01,093
(غناء المغني)

901
00:42:10,071 --> 00:42:13,071
- ♪♪ مع كل خطوة ♪

902
00:42:13,107 --> 00:42:15,607
♪ لقد ابتعدنا عن الأرض ♪

903
00:42:17,612 --> 00:42:19,945
♪ أمسك بيدي،
لا تنظر إلى الأسفل ♪

904
00:42:21,316 --> 00:42:23,949
♪ خذ نفسًا فقط ♪

905
00:42:24,018 --> 00:42:27,686
♪ تذوق الصوت ♪
(تنهد)

906
00:42:27,722 --> 00:42:30,822
♪ إنه أكثر من ذلك
مما تراه الآن ♪

907
00:42:30,858 --> 00:42:33,759
♪ خارج الظل ♪

908
00:42:33,828 --> 00:42:35,293
♪ في النور ♪

909
00:42:36,998 --> 00:42:41,100
♪ إنها مجرد بداية ♪

910
00:42:42,637 --> 00:42:44,903
♪ العالم كله ♪

911
00:42:44,939 --> 00:42:47,906
♪ عند أقدامنا ♪

912
00:42:47,942 --> 00:42:50,776
- مهلا! هاهاها!
- ♪ قد يكون هذا كل شيء ♪

913
00:42:52,380 --> 00:42:53,912
- هل أنت مستعد يا صديقي؟
- نعم.

914
00:42:56,851 --> 00:43:00,119
- هاهاها!
- ♪ قد يكون هذا ♪

915
00:43:00,188 --> 00:43:02,321
♪ كل شيء ♪

916
00:43:02,323 --> 00:43:05,591
♪ نحن نحلم دائمًا ♪

917
00:43:07,695 --> 00:43:09,929
♪ العالم كله ♪

918
00:43:09,931 --> 00:43:12,330
♪ عند أقدامنا ♪

919
00:43:13,501 --> 00:43:16,268
♪ يمكن أن يكون هذا كل شيء ♪

920
00:43:16,404 --> 00:43:18,270
♪ نحن نفعل ♪

921
00:43:19,941 --> 00:43:23,575
(غناء المغني)

922
00:43:23,645 --> 00:43:27,612
♪ يمكن أن يكون هذا كل شيء ♪♪

923
00:43:27,649 --> 00:43:29,148
(غناء المغني)


